nadsat glossaryT he nadsat glossary is a rough compilation of the slang the droogies use in the movie. it's sort of a cross between russian and brittish slang. meaning us americans definately need a glossary. wtf does bollocks mean anyway? *NOTE: these terms are taken from the book by: anthony burgess PAGE |
|
nadsat
|
|
nadsat
term
|
meaning
|
nadsat
term
|
meaning
|
|
|
* horn |
to cry out
|
litso
|
face
|
|
| * in-out in-out | copulation | tomtick | piece, bit | |
| interessovat | to interest | loveted | caught | |
| itty | to go | lubbilubbing | making love | |
| * jammiwam | jam | * luscious glory | hair | |
| jeezny | life | malchick | boy | |
| kartoffel | potato | malenky | little, tiny | |
| keeshkas | guts | malso | butter | |
| kleb | bread | merzky | filthy | |
| kootch | key | messel | thought, fancy | |
| knopka | button | mesto | place | |
| kopat | to "dig" | millicent | policeman | |
| koshka | cat | minoota | minute | |
| kot | tomcat | molodoy | young | |
| krovvy | blood | moloko |
milk | |
| kupet | to buy | moodge | man | |
| lapa | paw | morder | snout | |
| lewdies | people | * mounch | snack | |
| * lighter | crone? | mozg | brain |
|
* = NOT a russian term |
|
page
|
#3 |